The ethical minefield of stem-cell science