The Jewish roots of the Mass