Testing and treatment for hypothyroidism may be the answer to a patient’s fatigue