From probation officer to priest, chaplain was ‘a late vocation’