A tale of two “Francises”